There’s an official translation plugin: Discourse Translator - Plugin - Discourse Meta
Looks like this:
Though I’m a bit reluctant to install on the forum a plugin that is asked by so far only you I guess?
Also, you can’t choose in which language the message will be translated to. It uses the user’s language interface.
Would you guys be interested in such a feature on the forum?