Nick,
You can get many ideas in the Post your homemade handlebars here! thread on this forum.
I’ve made a few handlebars and prefer rounded loop type handlebars over “T” shaped handles. The rounded ones don’t have any sharp edges to get caught on and seem to be stronger. I normally weld my handlebars directly to the seat post but others show different connections on the homemade handlebar thread.