Well… It can be both. When using the “push pump”, the core can pull out. But it can also unscrew when I simply put the “core cover” on. (Is that the right word?)
So, be gentle when you do any operation on the valve. And put some threadlock if you have any issue 
1 Like