I don’t think you could ever get them commercially, but maybe look at post your homemade handlebars here! to get some inspiration on how to go about making one. (Or @jaco_flans can probably make you one, of you pay him).
I tried similar handles, I’ve found them fine. I’m personally very set on having my index finger on the brake, which these unfortunately don’t work well for.