Sometimes after I post, the system ‘downloads local copies of images’, and it shows up as an edit in my post. Is this normal?
Yes, the forum automatically downloads remote images on the server so they aren’t lost if the original URL doesn’t work anymore. They are “silent” edit and you’re not notified by them.