No they wouldn’t - on a steep hill the bicycle’s speed is limited by the work required to lift the mass up the hill vs the cyclist’s sustainable power output. They will be going at speeds quite ordinary for a unicycle on a flat, and their gear inches will be in the unicycle range. That is not by itself enough to demonstrate that a unicycle is more advantageous, but it immediately puts things into much more direct comparison than they would be on flat terrain. And bicycle race results on 20% grade in the ~8 mph range bear that out (this is after all where they’re barely beating the foot runners).
There could be errors in my figures, but the first thing I did when I determined them was check against the actual uphill bike race on Mt. Washington, and they are fairly closely for that - just under a mile of climb in just under an hour. A quick look at videos shows mostly a steady spin, with relatively little out of saddle time.
In terms of what could be done on a unicycle, there seems to be a lack of data, as people don’t seem to be trying these rides on unicycles with the gearing and crank lengths that would theoretically make a spinning ascent similarly possible, or on terrain that would minimize balance disruptions.
The power I spoke of was the maximum sustainable power over time, and the goal would be to use that, since it is what the cyclist is supposedly rated at producing for an hour or more duration.
But that’s a power for efficient spinning, so the goal was to avoid things like standing on the pedals - and yes, that means the force has to be reasonable, hence a low gear or small wheel is required. The assumption from the bike world inherited here is that maximum sustainable output is achieved by spinning lots of repetitions at limited force, rather than a few at high force.
One thing I want to calculate next is the effective “winch radius” of a pedal powered elevator that would lift the rider upwards at the same rate as the vertical component of those in the table. If this where the same as the crank length, you’d need your full weight on the pedal (and for the full cycle, not just the horizontal peak) so standing and pulling on a bar would be required. If it’s below half the crank length, things are more reasonable. Bike cranks of course tend to be a little longer.
And yes, the simplification of looking only at the vertical component of the effort looses validity on the more shallow grades - on the steepest it presents a sort of best-case limit, as things can only get worse when the other losses are included.