Hi, sounds like you you have some knowledge or access to machine tools to knurl. So why not drill and tap a threaded hole on the holder attached to the frame to each side of the frame pointing to the center of the axle and install pointy set screws to dig into the shim or even put a hole thru the shim so the screw contacts the knurl directly to give it some bite?