Jamey:
Don’t know if you saw my thread about our shirts, but I ended up finding a place that does bike shirts fairly inexpensively and fairly quickly. (Most custom bike shirts are in the $70+ range, and have a minimum order, and take 6 weeks). www.Zaavy.com is $50ish, no minimum, and takes only a couple weeks.