Flatland wheel build

OK now for advice for a truing stand. Looks like the frame will work. What size vice should I get? I see this: Uni wheel truing tool.

What is that gauge? How would you attach the uni to something so the wheel doesn’t touch the ground?