I modified About the Trading Post category to explain how to add the location and added screenshots.
Does this seem OK for you?
We can search for ads by type, for example here are all the offers: Topics tagged offer, but there is currently no way to search by location.