sorry but can someone translate this

Probably not you then, it’s just that on the inside cover, is on a coker (I think) and they have that same bear in your avatar on their shirt.
Oh well.
That bear must be popular.

the bear is popular, I happen to have a tee-shirt with it but it is another image
with bongo in the woods (to promote Muni!)