Kris Holm on tour (in German, sorry!)

Hi ihr!

Kris hat mich gebeten, den Link zur European Outdoor Film Tour hier
einzuwerfen. Dort wird One Tired Guy gezeigt. Allerdings in einer
abgeänderten Version, da Skilletto ja schon letztes Jahr durch Europa
getourt ist. Die haben dessen Soundtrack jetzt unter Fat Tire Fury gelegt
und aus Unizaba nen Actioncut gemacht. Tja, und die Veranstalter haben sich
gedacht, die könnten mehr Aufmerksamkeit auf die Tour ziehen, wenn Kris zur
Pressekonferenz nach Berlin eingeflogen werden würde. Jetzt müsste ihn das
Taxi eigentlich schon abgeholt haben und er müsste wieder auf dem Weg nach
Guatemala sein. Ok, also hier ist jetzt der Link: Achtung, er kommt gleich.
Nur noch einen Augenblick…
www.eoft.de
Start ist am 28.Oktober. Kauft euch die Tickets!

TTYL,
Hovi


___ /__________ ()==================
__ __ \ __ _ | / /
/Christian Hoverath
_ / / / /
/ /
|/ /_ / hovi.@t-online.de
// //_/__/ /_/ ====================
Unicycle Tours - http://www.UniTours.org
Mit Nutella fahre ich nicht besser Einrad,
aber mit Nutella bin ich einfach besser drauf.
AIM: hovicycle ICQ: 102016472

Warning! Babelfish translation!

Funny, my German is almost non-existent, but it almost made more sense to me before it was translated;)

Have fun!

Graeme

Well. I’m not that good at speaking German, and not completely familiar with English either, but here is my shot at a translation.

Hi all!

Kris has asked me to throw the link to the European Outdoor Film Tour in here. One Tired Guy will be shown there. However it will be an altered version since Skilletto has already toured Europe. They have put its sound track under Fat Tire Fury and made an “action cut” from Unizaba. Well, and the organizers thought they could draw more attension to the tour, if Kris was flown in for the press conference in Berlin. The taxi must already have picked him up and he must be on his way to Guatemala. Ok, here is the link now. Look out, it is almost here. Wait just a little longer…
www.eoft.de
It starts on the 28th of October. Buy yourselves tickets!

TTVL
(Somehow i got through the german languige cource without learning anything about the acronym TTVL, sorry)

Hovi

Re: Kris Holm on tour (in German, sorry!)

On Thu, 10 Oct 2002 14:03:52 -0500, Borges
<Borges.cbnjc@timelimit.unicyclist.com> wrote:

>TTVL
>(Somehow i got through the german languige cource without learning
>anything about the acronym TTVL, sorry)

You misread that, it was TTYL, talk to you later.

Klaas Bil

I posted only a single copy of this message.