I used a V-brake mount for my Magura Coker brake, as detailed here, with links to pictures, and I did the drill a hole in the frame thing that you mentioned.
I used a V-brake mount for my Magura Coker brake, as detailed here, with links to pictures, and I did the drill a hole in the frame thing that you mentioned.